多言語辞書

方法

「方法」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

目的を達成するために採られる段取りや手順、あるいはそれを規定する一定の手法や手続きの総称。

主な意味

具体的な作業や処理を行うための手順や技術。
学問・技術・制度などで定められた方式や体系。
問題解決や結果獲得のために用いる手段やアプローチ。

使い方

例: 新しい学習方法を試してみる。
例: この問題を解く方法を説明してください。
例: その方法でやってみたが、うまくいかなかった。

表記と関連語

方式 — 形式的なやり方、仕組み。
手順 — 実際の段取りや順序。
手段 — 目的を達するための道具や手立て。
方法論 — 方法全体を理論的にまとめた枠組み。

構成

方：方向や側面を表す字で、転じて「やり方・方法」を意味する用法がある。
法：法則・規則・決められたやり方を表す字。
二字を合わせて、目的へ導く定まったやり方・手続きという意味を成す。

語源

中国語由来の漢語を音読みで受け入れた語。

品詞

名詞

他の言語での言い方

方法の多言語翻訳

「方法」は英語で何と言いますか？

method, means, technique

「方法」はポルトガル語で何と言いますか？

método, meio, técnica

「方法」をスペイン語でどう言いますか？

método, medio, técnica

「方法」は韓国語でどう表現しますか？

방법, 수단, 기술

フランス語で「方法」は何ですか？

méthode, moyen, technique

イタリア語で「方法」は何ですか？

metodo, mezzi, tecnica

「方法」はドイツ語でどう表現しますか？

Methode, Mittel, Technik

「方法」のインドネシア語訳は？

metode, sarana, teknik

ベトナム語で「方法」は何ですか？

phương pháp, phương tiện, kỹ thuật

タイ語で「方法」は何ですか？

วิธีการหมายถึงเทคนิค

例文

「方法」を含む日本語の例文

例文例えばこの方法がいいです。 For example this method is good. 例文新しい方法を試してみたけど前のほうがよかったかもしれない I tried a new method but the previous one might have been better 例文今まで使っていた方法より新しい方法のほうが分かりやすいと思う I think the new method is easier to understand than the old one

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語遠方 long way, distant place 単語大方 almost all, majority 単語手法 technique 単語製法 manufacturing method, recipe, formula 単語外方 look (or turn) the other way 単語他方 another side, on the other hand 単語司法 administration of justice 単語平方 square (e.g., meter, square) 単語法案 bill (law) 単語法学 law, jurisprudence 単語方策 plan, policy 単語方式 form, method, system