司法
「司法」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
裁判所や裁判官などが法律に基づいて紛争を解決し、法の適用・執行を行う国家の機能や制度。また、その領域や働きを指す語。
主な意味
- 国家の三権の一つとして、法を解釈・適用して紛争を解決する機能。
- 裁判所や裁判官などの機関・人々を指す場合（例：司法当局）。
- 法律の実務的運用や司法手続き全般を指す広義の用法。
使い方
- 憲法は三権分立のもとで司法の独立を保障している。
- 新しい判例が司法の運用に影響を与えた。
- 彼は司法の世界で長年働いてきた。
表記と関連語
- 裁判（裁判所での審理・判決を指す語。司法の一部だが狭義に使われる）
- 立法（法律を制定する機能。司法とは対立・対照をなす）
- 行政（政治・行政機関による施策執行。司法とは別の国家機能）
構成
- 司：つかさどる。管理・統括することを表す字。
- 法：ほう・法律。規則・法体系を表す字。
- 両字が合わさって「法を司る」「法律の執行・管理に関わる」といった意味合いを成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
司法の多言語翻訳
「司法」の英語訳は？
administration of justice
「司法」のポルトガル語訳は？
administração da justiça
「司法」をスペイン語でどう言いますか？
administración de justicia
「司法」は韓国語で何と言いますか？
사법
フランス語で「司法」は何ですか？
administration de la justice, pouvoir judiciaire
イタリア語で「司法」は何ですか？
amministrazione della giustizia
「司法」はドイツ語で何と言いますか？
Rechtspflege
「司法」をインドネシア語でどう言いますか？
administrasi peradilan
ベトナム語で「司法」は何ですか？
tư pháp
「司法」をタイ語でどう言いますか？
กระบวนการยุติธรรม, ฝ่ายตุลาการ
例文
「司法」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
手法
technique
単語
製法
manufacturing method, recipe, formula
単語
司る
to rule, to govern, to administer
単語
法案
bill (law)
単語
法学
law, jurisprudence
単語
法廷
courtroom
単語
用法
directions, rules of use
単語
立法
legislation, lawmaking
単語
司会
host, chairperson
単語
寸法
measurement, size, dimension
単語
法則
law, rule
単語
作法
manners, etiquette, proper conduct