法案
「法案」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
国会や議会に提出され、法律として成立させることを目的とした文書上の提案やその草稿。
主な意味
- 立法過程で扱われる具体的な条文のまとまり。政府や議員が提出する形態に違いがある。
- 審議・修正を経て可決・否決される対象となる原案。
- 比喩的に重大な制度変更や規則改定の提案を指すことがある（例：新聞見出しなど）。
使い方
- 政府は新たな税制の法案を閣議決定した。
- 野党はその法案に強く反対している。
- 修正を加えた後、国会で法案を採決した。
表記と関連語
- 議案 — 議会で審議される提案の総称。
- 草案 — まだ正式提出されていない下書きの案。
- 条例案 — 地方自治体で提出される規則の案。
- 現行法（対義語） — 現在施行されている法。
構成
- 法：法律・法則を意味する字。
- 案：案・計画・草案を意味する字。提案や下書きを表す。
- 二字が合わさって、法律に関する『案（提案・草案）』を表す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
法案の多言語翻訳
英語で「法案」は何ですか？
bill (law)
ポルトガル語で「法案」は何ですか？
projeto de lei (lei)
「法案」はスペイン語でどう表現しますか？
proyecto de ley (ley)
「法案」を韓国語でどう言いますか？
법안(법률)
「法案」はフランス語で何と言いますか？
projet de loi (loi)
「法案」はイタリア語で何と言いますか？
disegno di legge (legge)
「法案」をドイツ語でどう言いますか？
Gesetzentwurf (Gesetz)
「法案」をインドネシア語でどう言いますか？
RUU (hukum)
「法案」はベトナム語で何と言いますか？
dự luật (luật)
「法案」はタイ語でどう表現しますか？
บิล (กฎหมาย)
例文
「法案」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
議案
legislative bill
単語
案じる
to be anxious, to ponder
単語
案の定
sure enough, as usual
単語
手法
technique
単語
製法
manufacturing method, recipe, formula
単語
司法
administration of justice
単語
法学
law, jurisprudence
単語
法廷
courtroom
単語
用法
directions, rules of use
単語
立法
legislation, lawmaking
単語
寸法
measurement, size, dimension
単語
法則
law, rule