法廷
「法廷」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
裁判官・弁護人・検察・当事者などが出席して審理や口頭弁論、判決が行われる場所。
使い方
公的・形式的な場面で用いられる語。新聞やニュース、法曹関係の文章で頻出する。口語では「法廷で」「法廷に立つ」などの形で使われることが多い。例文: ・被告は法廷で無罪を主張した。 ・その証言は法廷で重要な意味を持った。
表記と関連語
- 裁判所 — 裁判を行う機関や建物(法廷を含む)
- 裁判廷 — 裁判を行う場を指す語(法廷の同義語)
構成
- 法(ほう)=法律・規則を表す字。
- 庭(てい)=もともとは庭や区画を示す字。
- 合成すると、法律に関連する「場」を示す語として成り立つ。
品詞
名詞
他の言語での言い方
法廷の多言語翻訳
「法廷」の英語訳は?
courtroom
「法廷」をポルトガル語でどう言いますか?
tribunal
「法廷」をスペイン語でどう言いますか?
sala de justicia
「法廷」は韓国語で何と言いますか?
법정
「法廷」はフランス語でどう表現しますか?
salle d'audience
イタリア語で「法廷」は何ですか?
aula
「法廷」をドイツ語でどう言いますか?
Gerichtssaal
「法廷」のインドネシア語訳は?
ruang sidang
ベトナム語で「法廷」は何ですか?
phòng xử án
「法廷」をタイ語でどう言いますか?
ห้องพิจารณาคดี
例文
「法廷」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
手法
technique
単語
製法
manufacturing method, recipe, formula
単語
司法
administration of justice
単語
法案
bill (law)
単語
法学
law, jurisprudence
単語
用法
directions, rules of use
単語
立法
legislation, lawmaking
単語
寸法
measurement, size, dimension
単語
法則
law, rule
単語
作法
manners, etiquette, proper conduct
単語
憲法
constitution, fundamental law
単語
法
Act (law: the X Act)