彼女、もう一度やり直すチャンスをくれたって

N5 彼女 kanojo elle N5 もう一度 mou ichido encore une fois N4 直す naosu corriger, réparer N3 チャンス chansu chance, occasion

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu un, un radical (n° 1), un N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i degrés, occurrence, temps N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu d'emblée, honnêteté, franchise

N5 〜もう mou Indique achèvement récent ou changement complet, équivalent à déjà N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o