彼女、もう一度やり直すチャンスをくれたって

N5 彼女 kanojo lei N5 もう一度 mou ichido ancora una volta N4 直す naosu correggere, riparare N3 チャンス chansu occasione, chance

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radicale (n. 1), un N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i gradi, occorrenza, tempo N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu onestà, franchezza

N5 〜もう mou Indica completamento recente o cambiamento completo, equivalente a già N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o