彼女、実際には彼は来ないかもしれない

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N3 実際 jissai réalité, en fait N3 来 rai prochain, suivant N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas N3 かもしれない kamoshirenai peut-être

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru réalité, vérité, graine N3 際 sai / kiwa, -giwa occasion, côté, bord N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko venir, dû, prochain

N4 〜かもしれない kamoshirenai Indique possibilité incertaine, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie peut être ou il se peut que N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale