彼女、感謝を込めて相手に花を含んだ

N5 彼女 kanojo elle N3 感謝 kansha gratitude, remerciement N3 相手 aite interlocuteur, partenaire, adversaire N5 花 hana fleur

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 感 kan émotion, sentiment, sensation N1 謝 sha / ayama.ru s'excuser, remercier, refuser N3 込 -ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru encombré, mélange, en vrac N3 相 sou, shou / ai- inter-, mutuel, ensemble N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- main, main, mano N4 花 ka, ke / hana fleur, fleur, fleur N2 含 gan / fuku.mu, fuku.meru contenir, inclure, tenir dans la bouche

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action