彼女が犯人なのは、間違いない

N5 彼女 kanojo elle N3 犯人 hannin coupable, criminel N5 間違い machigai erreur N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 犯 han, bon / oka.su crime, péché, délit N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to personne, être humain, personne N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalle, espace, intervalle N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru différence, différer, différence

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale