彼女が遅刻したことで会議が大幅に遅れた

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N3 遅刻 chikoku retard N4 会議 kaigi réunion, conférence N1 大幅 oohaba de grande ampleur, considérable, drastique N3 遅れ okure retard

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lent, tardif, arrière N3 刻 koku / kiza.mu, kiza.mi graver, tailler finement, hacher N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru réunion, rencontre, fête N3 議 gi délibération, consultation, débat N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grand, gros, grandiose N2 幅 fuku / haba rouleau suspendu, largeur, largeur

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments