彼女との会話は長い沈黙もなく続いていった

N5 彼女 kanojo elle N4 会話 kaiwa conversation, dialogue N5 長い nagai long N1 沈黙 chimmoku silence, réticence

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru réunion, rencontre, fête N5 話 wa / hana.su, hanashi conte, conversation, parler N5 長 chou / naga.i, osa long, chef, supérieur N2 沈 chin, jin / shizu.mu, shizu.meru couler, être submergé, s'affaisser N1 黙 moku, boku / dama.ru, moda.su silence, tais-toi, arrête de parler N3 続 zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai suite, série, suite

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale