彼女には信頼できる仲間がいる

N5 彼女 kanojo elle N3 信頼 shinrai confiance, fiabilité, assurance N5 できる dekiru pouvoir, être capable de N3 仲間 nakama camarade, collègue, compagnon

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 信 shin foi, vérité, fidélité N3 頼 rai / tano.mu, tano.moshii, tayo.ru confiance, demande, confiance N2 仲 chuu / naka intermédiaire, relation, relation N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalle, espace, intervalle

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale