彼女の作品が見事に入選して周囲を驚かせた

N5 彼女 kanojo elle N3 作品 sakuhin œuvre, production N3 見事 migoto magnifique, admirable N3 周囲 shuui alentours, circonférence

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri fabriquer, production, préparer N4 品 hin, hon / shina biens, raffinement, dignité N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru voir, espoirs, chances N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matière, chose, fait N5 入 nyuu, ju / i.ru, -i.ru, -i.ri, i.reru, -i.re, hai.ru entrer, insérer, entrer N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru élire, sélectionner, choisir N2 周 shuu / mawa.ri circonférence, circuit, tour

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options