彼女の作品が見事に入選して周囲を驚かせた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか?英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の作品が見事に入選して周囲を驚かせたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Her work splendidly being selected surprised everyone around
ポルトガル語に訳すと
A obra dela ser esplendidamente selecionada surpreendeu a todos
スペイン語ではこう言います
Su obra ser espléndidamente seleccionada sorprendió a todos
韓国語ではこう言います
그녀의 작품이 훌륭하게 입선해 주위를 놀라게 했다
フランス語ではこう言います
Son œuvre a été sélectionnée
翻訳:イタリア語
La sua opera è stata selezionata
翻訳:ドイツ語
Ihr Werk wurde ausgewählt
インドネシア語での表現
Karyanya dengan indah terpilih mengejutkan semua orang
翻訳:ベトナム語
Tác phẩm cô ấy xuất sắc được chọn gây bất ngờ
タイ語ではこう言います
ผลงานของเธอได้รับการคัดเลือกอย่างยอดเยี่ยมทำให้ทุกคนประหลาดใจ
単語