作品
「作品」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人が作り出した芸術・文学・音楽・映画・工芸など、独立した一つの制作物を指す名詞。
主な意味
- 表現活動の結果として完成した個別の成果物を指す用法。
- 作者の技量や表現の傾向を示すものとして、個人の代表作や作風を示す場合に使われる用法。
- 比喩的に、ある人や集団が行った仕事の結果を指すことがある（例：彼の手による“作品”）。
使い方
- この展示では近現代の重要な作品が多数並んでいる。
- 君の短編小説はとても良い作品になったね。
- 監督の新作映画は彼の代表的な作品の一つだ。
表記と関連語
- 創作物：創作によって生まれたもの（同義的に使われる語）。
- 傑作：特に優れた作品（評価上の差異を示す語）。
- 商品：商業的に生産・流通する物（意味上の対照）。
構成
- 作 — 行為・制作を表す字。『行う』『造る』の意を含む。
- 品 — 物品や作品を表す字。『品物』『要素』の意を持つ。
- 両字を合わせて『作られた品』『制作された物』という意味を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
作品の多言語翻訳
「作品」を英語でどう言いますか？
work, artwork, production
「作品」はポルトガル語でどう表現しますか？
obra, trabalho artístico, produção
「作品」はスペイン語でどう表現しますか？
obra, producción
「作品」は韓国語で何と言いますか？
작품
「作品」はフランス語で何と言いますか？
œuvre, production
「作品」はイタリア語で何と言いますか？
opera, produzione
「作品」のドイツ語訳は？
Werk, Produktion
「作品」のインドネシア語訳は？
karya
「作品」はベトナム語で何と言いますか？
tác phẩm
「作品」をタイ語でどう言いますか？
ผลงาน
例文
「作品」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
作法
manners, etiquette, proper conduct
単語
品
article, goods, item
単語
商品
product, goods, merchandise
単語
賞品
prize, award item
単語
食品
food product, foodstuff
単語
製品
manufactured product, finished goods
単語
作業
work, operation, task
単語
作物
crop, produce, agricultural product
単語
作家
writer, author, novelist
単語
作曲
music composition, composing
単語
作
work, production, harvest
単語
操作
operation, manipulation, control