彼女の娘がデパートで迷子になった

N5 彼女 kanojo elle N4 娘 musume fille N5 デパート depaato grand magasin N3 迷子 maigo enfant perdu

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 娘 jou / musume, ko fille, fille, fille N3 迷 mei / mayo.u égarés, perplexes, dans le doute N5 子 shi, su, tsu / ko, -ko, ne enfant, signe du rat, 23h-1h

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom