彼女の娘がデパートで迷子になった

N5 彼女 kanojo ela N4 娘 musume filha, moça jovem N5 デパート depaato loja de departamentos N3 迷子 maigo criança perdida, menor desaparecido

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 娘 jou / musume, ko filha, menina, garota N3 迷 mei / mayo.u perdido, perplexo, em dúvida N5 子 shi, su, tsu / ko, -ko, ne criança, sinal do rato, 23h-1h

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo