彼女の態度は以前と対照的だ

N5 彼女 kanojo elle N3 態度 taido attitude, comportement N3 以前 izen avant, auparavant N3 対照 taishou contraste, comparaison

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 態 tai / waza.to attitude, condition, silhouette N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i degrés, occurrence, temps N4 以 i / motsu.te par le biais de, parce que, compte tenu de N5 前 zen / mae, -mae devant, avant, devant N3 対 tai, tsui / aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u vis-à-vis, opposé, même N2 照 shou / te.ru, te.rasu, te.reru illuminer, faire briller, comparer N3 的 teki / mato cible, marque, butée

N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale