彼女の表情は昨日と異なってた

N5 彼女 kanojo elle N3 表情 hyoujou expression du visage N5 昨日 kinou hier N3 異 i différence, divergence

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 表 hyou / omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu surface, table, graphique N3 情 jou, sei / nasa.ke sentiments, émotions, passion N3 昨 saku hier, précédent, hier N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka jour, soleil, Japon N1 異 i / koto, koto.naru, ke inhabituel, différent, queer

N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale