彼女の願いは、ただ一つだけ

N5 彼女 kanojo elle N3 願い negai désir, souhait, demande N3 ただ tada gratuit, seulement N5 一つ hitotsu une chose N5 だけ dake seulement

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 願 gan / nega.u, -negai pétition, requête, vœu N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu un, un radical (n° 1), un

N5 〜だけ dake Indique limitation exclusive, équivalent à seulement, restreint le sens à l’élément précédent N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale