彼女の願いは、ただ一つだけ

N5 彼女 kanojo ela N3 願い negai desejo, vontade, pedido N3 ただ tada gratuitamente, apenas (~) N5 一つ hitotsu uma coisa, um item N5 だけ dake apenas

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 願 gan / nega.u, -negai petição, pedido, juramento N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu um, um radical (nº 1), um

N5 〜だけ dake Indica limitação exclusiva, equivalente a apenas ou somente, restringe o significado ao elemento anterior N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal