彼女はこんなに長い間待った

N5 彼女 kanojo elle N3 こんなに konna ni à ce point, comme ça, autant N5 長い nagai long N4 間 aida intervalle, entre

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 長 chou / naga.i, osa long, chef, supérieur N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalle, espace, intervalle N4 待 tai / ma.tsu, -ma.chi attendre, dépendre de, attendre

N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale