彼女はまだ依然として態度を改めない

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N5 まだ mada encore / pas encore N3 依然 izen encore N3 態度 taido attitude, comportement N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N2 依 i, e / yo.ru dépendre de, dépendre de, par conséquent N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa en quelque sorte, donc, si oui N1 態 tai / waza.to attitude, condition, silhouette N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i degrés, occurrence, temps N2 改 kai / arata.meru, arata.maru réforme, changement, modifier

N4 〜として to shite Indique rôle, fonction, position ou qualité dans laquelle quelqu’un agit, se connecte au nom, signifie en tant que N5 〜まだ mada Indique que quelque chose n’a pas encore changé, équivalent à encore ou toujours N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale