彼女はやや緊張した面持ちで会場のドアをノックした

N5 彼女 kanojo elle N3 やや yaya quelque peu, légèrement, relativement N3 緊張 kinchou tension, nervosité N3 面 men face, surface, côté, aspect, page N4 会場 kaijou lieu de réunion, salle N5 ドア doa porte N3 ノック nokku frappe, champignon (baseball)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 緊 kin / shi.meru, shi.maru tendu, solide, dur N1 張 chou / ha.ru, -ha.ri, -ba.ri allonger, contre-pied pour archets et instruments à cordes, étirer N3 面 men, ben / omo, omote, tsura masque, visage, traits N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru tenir, avoir, avoir N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru réunion, rencontre, fête N4 場 jou, chou / ba lieu, emplacement, endroit

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale