彼女はコーヒーに砂糖を入れすぎて甘いって

N5 彼女 kanojo elle N5 コーヒー koohii café N5 砂糖 satou sucre N5 甘い amai sucré

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N2 砂 sa, sha / suna sable, sable, arène N1 糖 tou sucre, sucre, azúcar N5 入 nyuu, ju / i.ru, -i.ru, -i.ri, i.reru, -i.re, hai.ru entrer, insérer, entrer N2 甘 kan / ama.i, ama.eru, ama.yakasu, uma.i doux, cajoler, dorloter

N4 〜すぎる sugiru Indique excès au delà de ce qui est approprié, se connecte au radical du verbe ou adjectif, signifie trop N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale