彼女は互いの意見を酌み取った

N5 彼女 kanojo elle N3 互い tagai mutuel, réciproque N4 意見 iken opinion, avis, idée

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 互 go / taga.i, katami.ni mutuellement, réciproquement, ensemble N4 意 i idée, esprit, cœur N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru voir, espoirs, chances N1 酌 shaku / ku.mu barman, service du saké, l'hôte N3 取 shu / to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri prendre, aller chercher, prendre

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale