彼女は個人として尊重されるべきだ

N5 彼女 kanojo elle N3 個人 kojin individu, personne privée, particulier N3 尊重 sonchou respect, considération

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N2 個 ko, ka individu, compteur d'articles, individu N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to personne, être humain, personne N2 尊 son / tatto.i, touto.i, tatto.bu, touto.bu vénéré, précieux, précieux N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo lourd, important, estime

N3 〜べき beki Indique devoir recommandation ou obligation morale, se connecte au verbe, signifie devrait faire ou il est correct de faire N4 〜として to shite Indique rôle, fonction, position ou qualité dans laquelle quelqu’un agit, se connecte au nom, signifie en tant que N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale