彼女は古い布を使って美しいパッチワークを作った

N5 彼女 kanojo elle N5 古い furui vieux N3 布 nuno tissu, étoffe N4 美しい utsukushii beau, magnifique N3 作 saku œuvre, production

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su vieux, vieux, viejo N2 布 fu, ho / nuno, shi.ku, kire lin, tissu, couvre-lit N4 使 shi / tsuka.u, tsuka.i, -tsuka.i, -zuka.i utiliser, envoyer en mission, commander N3 美 bi, mi / utsuku.shii beauté, magnifique, beauté N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri fabriquer, production, préparer

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale