彼女は地域社会への貢献が認められた

N5 彼女 kanojo elle N3 地域 chiiki région, zone N4 社会 shakai société N3 貢献 kouken contribution, service rendu

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 地 chi, ji sol, terre, sol N2 域 iki étendue, région, limites N4 社 sha / yashiro entreprise, société, bureau N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru réunion, rencontre, fête N1 貢 kou, ku / mitsu.gu hommage, soutien, financement N1 献 ken, kon / tatematsu.ru offre, comptoir pour les boissons, présent N3 認 nin / mito.meru, shitata.meru reconnaître, témoigner, discerner

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale