彼女は宅急便で荷物を受け取った

N5 彼女 kanojo elle N3 宅 taku maison N4 急 kyuu urgent, soudain, raide N3 便 bin manière, signifie, vol N5 荷物 nimotsu bagage

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 宅 taku maison, domicile N4 急 kyuu / iso.gu, iso.gi, se.ku hâte, urgence, soudain N3 便 ben, bin / tayo.ri commodité, installation, excréments N2 荷 ka / ni bagages, charge sur l'épaule, porter (un fardeau) N4 物 butsu, motsu / mono, mono- chose, objet, matière N3 受 ju / u.keru, -u.ke, u.karu accepter, subir, répondre (au téléphone) N3 取 shu / to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri prendre, aller chercher, prendre

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale