彼女は畑に野菜の種を蒔いた

N5 彼女 kanojo elle N3 畑 hatake champ cultivé, potager N5 野菜 yasai légumes N3 種 tane graine, cause

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 畑 hata, hatake, -batake ferme, champ, jardin N4 野 ya, sho / no, no- plaines, champs, rustique N2 菜 sai / na légume, accompagnement, légumes verts N3 種 shu / tane, -gusa espèce, genre, classe N1 蒔 shi, ji / u.eru, ma.ku truie (graines), sembrar, esparcir (semillas)

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale