彼女は知能指数が普通より高いって診断された

N5 彼女 kanojo elle N3 知能 chinou intelligence N4 指 yubi doigt, doigt de la main N3 数 suu nombre, quantité N4 普通 futsuu normal, ordinaire N5 より yori que N5 高い takai cher / haut N2 診断 shindan diagnostic

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 知 chi / shi.ru, shi.raseru savoir, sagesse, connaître N3 能 nou / yo.ku, ata.u aptitude, talent, compétence N3 指 shi / yubi, sa.su, -sa.shi doigt, pointer, indiquer N3 数 suu, su, saku, soku, shu / kazu, kazo.eru, shibashiba, se.meru, wazurawa.shii nombre, force, destin N2 普 fu / amane.ku, amaneshi universel, large, généralement N4 通 tsuu, tsu / too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.shi, -doo.shi, kayo.u circulation, passage, avenue N5 高 kou / taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru grand, haut, cher

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement