彼女は短い文で気持ちを伝えた

N5 彼女 kanojo elle N5 短い mijikai court N3 文 bun phrase N4 気持ち kimochi sentiment, sensation

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N2 短 tan / mijika.i court, brièveté, défaut N4 文 bun, mon / fumi, aya phrase, littérature, style N5 気 ki, ke / ki esprit, mental, air N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru tenir, avoir, avoir N3 伝 den, ten / tsuta.waru, tsuta.eru, tsuta.u, tsuda.u, -zuta.i, tsute transmettre, suivre, marcher le long

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale