彼女は突然大声で叫んだ

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N3 突然 totsuzen brusquement, soudainement, de façon inattendue N3 大 dai grand, important N5 声 koe voix

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 突 totsu, ka / tsu.ku coup de poignard, saillant, poussée N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa en quelque sorte, donc, si oui N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grand, gros, grandiose N3 声 sei, shou / koe, kowa- voix, voix, voz N2 叫 kyou / sake.bu crier, s'exclamer, hurler

N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale