彼女は血管が詰まりかけてると医者に言われた

N5 彼女 kanojo elle N3 血管 kekkan vaisseau sanguin N5 医者 isha médecin

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N2 血 ketsu / chi sang, chanté, sangre N2 管 kan / kuda tuyau, tube, instrument à vent N2 詰 kitsu, kichi / tsu.meru, tsu.me, -zu.me, tsu.maru, tsu.mu emballé, fermé, pressé N4 医 i / i.yasu, i.suru, kusushi médecin, médecine, médecin N4 者 sha / mono quelqu'un, personne N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale