彼女は足袋で和服を着てる

N5 彼女 kanojo elle N3 足袋 tabi chaussettes japonaises à orteil séparé N2 和服 wafuku vêtements japonais

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su jambe, pied, suffire N2 袋 tai, dai / fukuro sac, pochette N3 和 wa, o, ka / yawa.ragu, yawa.rageru, nago.mu, nago.yaka, a.eru harmonie, style japonais, paix N4 服 fuku vêtements, admettre, obéir N4 着 chaku, jaku / ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru don, arriver, porter

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale