彼女は音楽を楽しむ権利があると言った

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N5 音楽 ongaku musique N4 楽しむ tanoshimu profiter, s’amuser N3 権利 kenri droit, privilège

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 音 on, in, -non / oto, ne son, bruit, fils N4 楽 gaku, raku, gou / tano.shii, tano.shimu, kono.mu musique, confort, tranquillité N3 権 ken, gon / omori, kari, haka.ru autorité, pouvoir, droits N3 利 ri / ki.ku profit, avantage, bénéfice N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale