彼女は食欲がないと言った

N5 彼女 kanojo elle N3 食欲 shokuyoku appétit N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu manger, nourriture, mangeur N3 欲 yoku / hotsu.suru, ho.shii désir, convoitise, avidité N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale