彼女女は会社のために全力を尽くす覚悟だ

N5 彼女 kanojo elle N5 会社 kaisha entreprise N2 全力 zenryoku toute sa puissance, toute son énergie N1 尽くす tsukusu épuiser, s'épuiser, consacrer, servir N3 覚悟 kakugo préparation mentale, résolution

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru réunion, rencontre, fête N4 社 sha / yashiro entreprise, société, bureau N3 全 zen / matta.ku, sube.te entier, complet, tout N4 力 ryoku, riki, rii / chikara puissance, force, fort N1 尽 jin, san / tsu.kiru, tsu.kusu, tsu.kasu, -zu.ku, -zu.ku, kotogoto.ku épuiser, consommer, manquer de N3 覚 kaku / obo.eru, sa.masu, sa.meru, sato.ru mémoriser, apprendre, se souvenir N1 悟 go / sato.ru illumination, percevoir, discerner

N4 〜ために tame ni Indique but objectif ou raison, se connecte au verbe ou au nom, signifie pour faire ou à cause de N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale