彼女女は医者になるまでに成長した

N5 彼女 kanojo elle N5 医者 isha médecin N5 なる naru devenir, arriver N5 まで made jusqu’à N3 成長 seichou croissance, développement

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 医 i / i.yasu, i.suru, kusushi médecin, médecine, médecin N4 者 sha / mono quelqu'un, personne N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su se transformer en, devenir, obtenir N5 長 chou / naga.i, osa long, chef, supérieur

N5 〜まで made Indique limite finale dans le temps ou l’espace, équivalent à jusqu’à, montre point final N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale