彼女女は彼の笑顔に応援の気持ちを込めた

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N3 笑顔 egao sourire, visage souriant N3 応援 ouen soutien, aide, encouragement N4 気持ち kimochi sentiment, sensation

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 笑 shou / wara.u, e.mu rire, rire, risa N3 顔 gan / kao visage, expression, visage N1 応 ou, you, -nou / ata.ru, masani, kota.eru postuler, répondre, oui N1 援 en aider, soutenir, sauver N5 気 ki, ke / ki esprit, mental, air N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru tenir, avoir, avoir N3 込 -ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru encombré, mélange, en vrac

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale