毎晩家族と食卓を囲むのが楽しみだ

N5 毎晩 maiban chaque soir N5 家族 kazoku famille N3 食卓 shokutaku table à manger N3 囲む kakomu entourer, encercler N4 楽しみ tanoshimi plaisir, joie

N5 毎 mai / goto, -goto.ni chaque, siempre N3 晩 ban crépuscule, nuit, soir N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi maison, foyer, famille N4 族 zoku tribu, famille, tribu N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu manger, nourriture, mangeur N1 卓 taku éminent, table, bureau N2 囲 i / kako.mu, kako.u, kako.i entourer, assiéger, magasin N4 楽 gaku, raku, gou / tano.shii, tano.shimu, kono.mu musique, confort, tranquillité

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom