見当がつかないって正直に言ったほうがまだマシだ

N3 見当 kentou estimation, supposition N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas N3 正直 shoujiki honnêteté, franchise N5 まだ mada encore / pas encore

N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru voir, espoirs, chances N3 当 tou / a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi frapper, droit, approprié N4 正 sei, shou / tada.shii, tada.su, masa, masa.ni correct, justice, juste N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu d'emblée, honnêteté, franchise N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible

N5 〜まだ mada Indique que quelque chose n’a pas encore changé, équivalent à encore ou toujours N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options