長年の知恵がこの判断を支えている

N5 年 toshi année, âge N3 知恵 chie sagesse, intelligence pratique N5 この kono ce, cette N3 判断 handan jugement, décision N5 ている te iru être en train de

N5 長 chou / naga.i, osa long, chef, supérieur N5 年 nen / toshi année, compteur d'années, année N4 知 chi / shi.ru, shi.raseru savoir, sagesse, connaître N1 恵 kei, e / megu.mu, megu.mi faveur, bénédiction, grâce N3 判 han, ban / waka.ru jugement, signature, timbre N3 断 dan / ta.tsu, kotowa.ru, sada.meru rupture, déclin, refus N3 支 shi / sasa.eru, tsuka.eru, ka.u branche, soutien, pérenniser

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom