長時間座ってると腰が痛いってよく聞く話だけど本当だ

N5 時間 jikan temps N5 座って suwatte s’asseoir N3 腰 koshi taille, hanches N5 痛い itai douloureux, avoir mal N5 よく yoku souvent / bien N5 聞く kiku entendre, écouter, demander N5 話 hanashi conversation, histoire N3 だけど dakedo mais, pourtant N5 本当 hontou vérité, vrai

N3 当 tou / a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi frapper, droit, approprié

N5 〜だけ dake Indique limitation exclusive, équivalent à seulement, restreint le sens à l’élément précédent N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement