Explorer les phrases

N3 彼女女の興奮はピークに達して目が輝いてた Kanojo kanojo no koufun wa piiku ni tasshite me ga kagayaiteta L’excitation N3 彼女女はパリに3ヶ月滞在してフランス語を習得した Kanojo kanojo wa pari ni san kagetsu taizai shite furansugo o shuutoku shita Le séjour N3 彼女女は小麦粉でケーキを焼いた Kanojo kanojo wa komugiko de keeki o yaita Elle a fait un gâteau N3 忘れないように書いておきます。 Wasurenai you ni kaite okimasu. Je l'écris pour ne pas oublier. N3 恥ずかしくて顔が真っ赤になった Hazukashikute kao ga makka ni natta J’étais tellement gêné que mon visage est devenu rouge N3 日本はワールドカップで優勝した Nihon wa waarudokappu de yuushou shita Le Japon a remporté la Coupe du Monde N3 書かなきゃいけない書類、溜まりすぎてやばい Kakanakya ikenai shorui, tamarisugite yabai Les documents à écrire s’accumulent c’est dangereux N3 最近、心の余裕がなくなってきている Saikin, kokoro no yoyuu ga nakunatte kite iru Récemment je perds ma tranquillité d’esprit N3 次の角を左に曲がってください。 Sore wa tan’naru gokai datta C’était juste un malentendu N3 母の偉大な愛にいつも感謝している Haha no idai na ai ni itsumo kansha shite iru Je suis toujours reconnaissant pour le grand amour de ma mère N3 細かいことに気にしないで Komakai koto ni ki ni shinaide Ne t’inquiète pas des petits détails N3 試験に合格できるかどうか心配です。 Shiken ni goukaku dekiru ka dou ka shinpai desu. Je m'inquiète de savoir si je réussirai l'examen. N3 諦めればそれまでだが挑戦してみたい Akirame reba sore made da ga chousen shite mitai Abandonner fin mais essayer N3 貯金もう少し増やしたいんだけど Chokin mou sukoshi fuyashitai n dakedo J’aimerais augmenter un peu plus mes économies N3 走りながら見てしまった、通り過ぎちゃった Hashirinagara mite shimatta, toorisugichatta J’ai vu en courant mais je suis déjà passé N3 都会での暮らしにもだいぶ慣れた Tokai de no kurashi ni mo daibu nareta Je me suis bien habitué à la vie en ville N3 雨が降るかもしれないと思います。 Ame ga furu kamoshirenai to omoimasu. Je pense qu'il pourrait pleuvoir. N3 駅にいるから、ちょっと来て Eki ni iru kara chotte kite Je suis à la gare, viens N3 鳥かごのドアを開けて鳥を放した Tori kago no doa o akete tori o hanashita J’ai ouvert la porte de la cage et relâché l’oiseau N3 あいつ、馬鹿なのかな、それやったらダメって言ったのに Aitsu, baka na no kana, sore yattara dame tte itta noni Il est bête ou quoi je lui avais dit de ne pas faire ça N3 あの子、可愛そうに虐待されてた Ano ko kawaisou ni gyakutai sareta teta Ce pauvre enfant a été maltraité N3 お引越しの際は、お手伝いします Ohikoshi no sai wa otetsudai shimasu Si vous déménagez, je vous aide N3 この出来事をきっかけに考え方が変わった Kono dekigoto o kikkake ni kangaekata ga kawatta Cet événement a changé pensée N3 この分野での経験が買われてスカウトされた Kono bunya de no keiken ga kawarete sukauto sareta J’ai été recruté pour mon expérience dans ce domaine