Explorer les phrases

N3 窓の外はしとしとと雨が降っていた Mado no soto wa shitoshito to ame ga futte ita Une pluie fine tombait derrière la fenêtre N3 言わば彼の責任だ Iwaba kare no sekinin da Pour ainsi dire, c’est sa responsabilité N3 週末に山に登ります。 Kudamono o reizouko ni irewasuretara kusatte shimatta Les fruits ont pourri car j’ai oublié de les mettre au frigo N3 道を横切るときは車に注意して Michi o yokogiru toki wa kuruma ni chuui shite Fais attention aux voitures en traversant N3 電気代を節約するためにLEDに変えた Denkidai o setsuyaku suru tame ni LED ni kaeta Passé en LED pour économiser l’électricité N3 このアプリは完全無料で使えます Kono apuri wa kanzen muryou de tsukaemasu Cette application est entièrement gratuite N3 この事件は政治に関連する Kono jiken wa seiji ni kanren suru Cette affaire est liée à la politique N3 この公園は児童向けに設計されている Kono kouen wa jidou muke ni sekkei sarete iru Ce parc est conçu pour les enfants N3 この店ならではの特別な料理が人気だ Kono mise narade wa no tokubetsu na ryouri ga ninki da Plat spécial unique populaire N3 この村の風景を見ると心が落ち着く Kono mura no fuukei o miru to kokoro ga ochitsuku Voir le paysage de ce village apaise le cœur N3 この膝手术后、少し不自由が残った Kono hiza shujutsu go, sukoshi fujiyuu ga nokotta Après cette opération du genou une petite gêne subsiste N3 その結果についてもう少し詳しく説明してもらえますか Sono kekka ni tsuite mou sukoshi kuwashiku setsumei shite moraemasu ka Pouvez-vous expliquer le résultat plus en détail N3 一方的に決めないで Ippouteki ni kimenaide Ne décide pas unilatéralement N3 予定を変更したいんだけど可能ですか Yotei o henkou shitai n dakedo kanou desu ka Je voudrais modifier le programme est-ce possible ? N3 京都は日本で最も有名な観光都市の一つだ Kyouto wa Nihon de mottomo yuumei na kankou toshi no hitotsu da Kyoto est l’une des villes touristiques les plus célèbres du Japon N3 人手不足が深刻で会社が回らない Hitode busoku ga shinkoku de kaisha ga mawaranai La pénurie de main-d’œuvre est si grave que l’entreprise ne fonctionne pas N3 人権問題は世界中で議論されてる Jinken mondai wa sekaijuu de giron sareteru Les droits humains sont débattus dans le monde entier N3 今日、目覚ましが鳴らなかったら絶対起きられなかった Kyou, mezamashi ga naranakattara zettai okirenakatta Si le réveil n’avait pas sonné je ne me serais jamais réveillé aujourd’hui N3 今月の合計金額を見て思わずため息が出ちゃった Kongetsu no goukei kingaku o mite omowazu tameiki ga dechatta En voyant le total N3 今朝の魚はとても新鮮だった Kesa no sakana wa totemo shinsen datta Le poisson de ce matin était très frais N3 他人と比較するのはやめたほうがいい Tanin to hikaku suru no wa yameta hou ga ii Mieux vaut arrêter de se comparer N3 動詞の活用をきちんと覚えてから次に進もう Doushi no katsuyou o kichinto oboete kara tsugi ni susumou Mémorisons correctement les conjugaisons avant d’avancer N3 印刷する前によく確認して Insatsu suru mae ni yoku kakunin shite Vérifie bien avant d’imprimer N3 友人と花輪を作って持っていった Yuujin to hanawa o tsukutte motte itta J’ai fait une couronne avec un ami