この村の風景を見ると心が落ち着く

N5 この kono ce, cette N5 村 mura village N3 風景 fuukei paysage N5 見る miru voir, regarder N4 心 kokoro cœur, esprit N5 着く tsuku arriver

N2 村 son / mura village, ville, village N4 風 fuu, fu / kaze, kaza- vent, air, style N3 景 kei paysage, vue, paysage N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru voir, espoirs, chances N4 心 shin / kokoro, -gokoro cœur, esprit, âme N3 落 raku / o.chiru, o.chi, o.tosu tomber, se laisser tomber, descendre N4 着 chaku, jaku / ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru don, arriver, porter

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom