この村の風景を見ると心が落ち着く
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
この村の風景を見ると心が落ち着くの多言語翻訳
英語に訳すと
Seeing this village’s scenery calms my heart
ポルトガル語ではこう言います
Ver a paisagem desta aldeia acalma o coração
スペイン語での表現
Ver el paisaje de esta aldea calma el corazón
韓国語ではこのように表現します
이 마을의 풍경을 보면 마음이 안정된다
フランス語での表現
Voir le paysage de ce village apaise le cœur
イタリア語ではこう言います
Vedere il paesaggio di questo villaggio calma il cuore
ドイツ語ではこう言います
Die Landschaft dieses Dorfes zu sehen beruhigt das Herz
インドネシア語での表現
Melihat pemandangan desa ini menenangkan hati
ベトナム語ではこう言います
Ngắm cảnh làng này khiến lòng tôi dịu lại
タイ語ではこのように表現します
มองวิวหมู่บ้านนี้แล้วใจสงบ
単語