風景
「風景」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある場所や場面で視覚的に認識される物や空間の配置、全体の様子。自然や建築物、人の動きなどが作る見た目のまとまりを指す名詞。
主な意味
- 自然や人工物が視覚的に織りなす印象や眺望としての景色。
- 出来事や情景を強調して表す比喩的な用法(心に残る場面)。
- 絵画・写真・文学で取り上げられる視覚的モチーフや構図。
使い方
- 文語・改まった表現から日常語まで広く使われる。観光案内や文学表現で頻出。例: 山頂からの風景に見とれた。
- 比喩的表現で情緒や状況を伝える際にも用いる。例: あの場面は彼の人生の忘れがたい風景だ。
- 写真や絵画の説明では構図や主題を指して使う。例: この作品は都会の夜景を風景として描いている。
表記と関連語
- 景観 — 環境や眺め全体をやや客観的に表す語。
- 眺望 — 見晴らしの良さを強調する語。
- 景色 — 日常語で風景とほぼ同義、視覚的な眺めを指す。
構成
- 風: 空気の動きや風情を表す字。
- 景: 見えるもの、眺めを表す字。
- 合成: 両字を合わせて外界の眺めや視覚的な情景を表す語を構成する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
風景の多言語翻訳
「風景」の英語訳は?
scenery
「風景」はポルトガル語で何と言いますか?
cenário
スペイン語で「風景」は何ですか?
escenario
「風景」は韓国語で何と言いますか?
경치
「風景」のフランス語訳は?
paysage
「風景」のイタリア語訳は?
scenario
「風景」をドイツ語でどう言いますか?
Landschaft
インドネシア語で「風景」は何ですか?
pemandangan
「風景」をベトナム語でどう言いますか?
phong cảnh
「風景」をタイ語でどう言いますか?
ทิวทัศน์
例文
「風景」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
背景
background, scenery, setting
単語
気風
character, traits, ethos
単語
風車
windmill
単語
風習
custom
単語
風俗
manners, customs; sex industry
単語
風土
natural features, climate
単語
不景気
business recession, hard times, depression
単語
暴風
storm, windstorm, gale
単語
洋風
western style
単語
~風
~ style
単語
扇風機
electric fan
単語
風船
balloon